Seguro que en más de una ocasión te has preguntado qué significa tu apellido y cuál es su origen. Es algo habitual porque a todos nos gusta enterarse de dónde venimos y hasta dónde llegan las ramas de nuestro árbol genealógico.
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm pasarÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque exacto ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin pobreza de agenciárselas ninguna traducción ni ningún origen.
En mi caso personal esta duda terminó de surgir cuando de niña un desconocido con el mismo patronÃmico que el de mi familia nos llamó a casa para preguntarnos si conocÃamos el origen y significado del mismo, porque tanto él como su mujer tenÃan el mismo patronÃmico y no sabÃan de donde venÃa y bueno estaban buscando la respuesta.
Hay una historia detrás de este patronÃmico y es que se puso el apodo de Delgado a un soldado, el cual falleció dos dÃas antes de que naciese su hijo, el cual se quedó huérfano asimismo de raÃz al perecer ésta en el parto y decidieron ponerle de apellido el apodo del padre en remembranza a su memoria.
Comunes, los cuales tienen su origen en nombres comunes de animales o flora los cuales abundan sobremanera en ese lugar, e incluso, puede darse el caso que lo más llamativo sea un edificio o similar y de ahà venga. Asà encontrarÃamos apellidos como: Rosal, Chaparro, Lobos, Ãguila, Castillo, Paredes…
Y hasta aquà nuestra camino por la historia de los apellidos y sus orÃgenes. Espero que lo hayas disfrutado y que te haya podido responder a alguna de tus dudas para que no tengas que coger las páginas amarillas y te pongas a gustar a todo el mundo ?
¡Abertura! que tal y como está planteada la Ãndole si no lo deciden los padres será un sentenciador o el funcionario de turno
Sobre reinventar el apellido, aquà lo que suelen hacer es que de los dos apellidos que utilizan dejan unidad de los apellidos nativos en segundo punto y se cambian el primero, correctamente duplicando el segundo o directamente por otro nuevo.
Como curiosidad te contaremos que este es el patronÃmico que más personas llevan en toda España y sin que tengan que ver prácticamente https://wikiapellidos.com/ ausencia las unas con las otras.
Pero incluso les ha sucedido Apellidos que ha sido la propia administración la que les ha obligado a cambiar el apellido; como sucedió en la época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel avaro que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos aún del lado, es sostener, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
Pero como decimos si sigues correctamente el árbol genealógico, descubrirás que su cierto origen es maya.
Pero, que quede claro, todas Apellidos las formas y orÃgenes de los apellidos existen en todos los idiomas, paÃses y culturas.
Es afirmar que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son originarios de oficios, y Figuraà con todos los demás tipos… pero, sà queremos recalcar que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes corresponde más con la forma de oficios.
Sea como fuere, sà que es un patronÃmico que se da mucho en Galicia; de hecho ¡hasta hay unos viñedos Guitián! Pero no es familiar mÃo…